{"id":329,"date":"2025-08-08T06:52:20","date_gmt":"2025-08-08T04:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/caos-management.com\/?p=329"},"modified":"2025-09-06T11:49:20","modified_gmt":"2025-09-06T09:49:20","slug":"la-bienveillance-ce-nest-pas-pour-tout-le-monde-en-etes-vous-certains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/2025\/08\/08\/la-bienveillance-ce-nest-pas-pour-tout-le-monde-en-etes-vous-certains\/","title":{"rendered":"La bienveillance, ce n\u2019est pas pour tout le monde\u2026 en \u00eates-vous certains ?"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On entend souvent\u202f: \u00ab\u202fLa bienveillance au travail\u202f? D\u2019accord pour les start-ups. Pour les \u00e9coles peut-\u00eatre. Mais s\u00fbrement pas partout\u202f! D\u2019ailleurs, imaginez qu\u2019on traite les d\u00e9tenus des prisons avec respect, confiance et attention\u2026 ce serait absurde, non\u202f? \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et si justement\u2026 c\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment dans l\u2019univers le plus inattendu qu\u2019on trouvait la d\u00e9monstration la plus radicale de son efficacit\u00e9\u202f?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Halden Prison : l\u2019exemple radical (et \u00e9clairant) des bienfaits de la bienveillance<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand on \u00e9voque la prison, l\u2019image qui s\u2019impose est souvent celle de la punition, voire de l\u2019humiliation. La Norv\u00e8ge \u2013 et le cas embl\u00e9matique de la prison de Halden \u2013 prend le contrepied absolu de cette vision\u202f: ici, tout a \u00e9t\u00e9 pens\u00e9 pour replacer l\u2019humain, la dignit\u00e9 et la bienveillance au c\u0153ur m\u00eame de la peine. Ce mod\u00e8le, loin d\u2019\u00eatre na\u00eff ou utopique, r\u00e9v\u00e8le une efficacit\u00e9 saisissante que confirment \u00e9tudes et suivis \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vivre \u00ab\u202fcomme dehors\u202f\u00bb : le principe de normalit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Halden, ouverte en 2010, n\u2019a rien d\u2019un centre de d\u00e9tention classique. Les d\u00e9tenus (majoritairement auteurs de crimes graves) y vivent dans des b\u00e2timents \u00e0 taille humaine, chacun v\u00eatu de ses propres v\u00eatements, circulant librement dans un environnement verdoyant, moderne, quasi universitaire. Leur quotidien\u202f? Des activit\u00e9s structurantes\u202f: ateliers bois, cuisine, formation professionnelle, activit\u00e9s physiques ou artistiques. Le principe phare est la <em>normalit\u00e9<\/em>\u202f: la peine, c\u2019est la privation de libert\u00e9 \u2013 pas la privation de droits, de respect ou d\u2019autonomie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des relations centr\u00e9es sur la confiance et l\u2019accompagnement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de \u00ab\u202fgardiens\u202f\u00bb, Halden emploie des \u00ab\u202fofficiers\u202f\u00bb \u2013 form\u00e9s pour \u00eatre des tuteurs, des coachs, des guides. Leur mission\u202f: garantir la s\u00e9curit\u00e9, oui, mais surtout accompagner, \u00e9couter, mod\u00e9liser le respect. Ce choix relationnel n\u2019annule pas l\u2019exigence ni le respect des r\u00e8gles\u202f: au contraire, il apaise les tensions (les cas d\u2019agression sont quasi inexistants), r\u00e9duit la d\u00e9fiance, et installe un climat propice \u00e0 la reconstruction individuelle. Les officiers n\u2019utilisent que tr\u00e8s rarement la force, misant sur le dialogue et la r\u00e9solution de conflits avant qu\u2019ils n\u2019\u00e9mergent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>L\u2019impact de cette bienveillance sur les d\u00e9tenus<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9habilitation et d\u00e9sistement<\/strong> : Tout le mod\u00e8le Halden pr\u00e9pare \u00e0 la sortie. D\u00e8s le premier jour, on accompagne le d\u00e9tenu vers un projet concret\u202f: logement, emploi, formation. L\u2019id\u00e9e\u202f: sortir meilleur, pour ne jamais revenir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comp\u00e9tences et confiance<\/strong>\u202f: Les prisonniers peuvent passer des examens, apprendre un m\u00e9tier, b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un suivi \u00e9ducatif ou psychologique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lien social<\/strong>\u202f: Les visites familiales, fr\u00e9quentes et les contacts ext\u00e9rieurs sont encourag\u00e9s pour maintenir ou retisser le tissu social.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Et les r\u00e9sultats\u202f<\/strong>? Les chiffres sont sans appel\u202f!<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le taux de r\u00e9cidive \u00e0 Halden, comme dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me norv\u00e9gien, est inf\u00e9rieur \u00e0 20\u202f% deux ans apr\u00e8s la sortie (contre pr\u00e8s de 50\u202f% au Royaume-Uni apr\u00e8s un an, 34% pour la France en 2020 <a href=\"http:\/\/Infos_Rapides_Justice_n27\"><sup>16<\/sup><\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Le sentiment de s\u00e9curit\u00e9, pour les d\u00e9tenus comme pour le personnel, est extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Beaucoup d\u2019anciennes \u00ab\u202fpersonnes d\u00e9tenues\u202f\u00bb retrouvent un emploi, un logement, une vie stable plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s leur lib\u00e9ration gr\u00e2ce \u00e0 cette approche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Et derri\u00e8re la vitrine brillante : quelques r\u00e9alit\u00e9s \u00e0 regarder en face<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il serait simple \u2014 et tentant \u2014 de brandir Halden comme une success story parfaite. Mais rien n\u2019est jamais si binaire, surtout dans un univers aussi complexe que le monde carc\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des chercheurs et observateurs ind\u00e9pendants rappellent que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le cadre est apaisant, mais la prison reste une prison.<\/strong> M\u00eame \u00e0 Halden, la privation de libert\u00e9 marque les corps et les esprits. Certains d\u00e9tenus \u00e9voquent un sentiment de dissonance entre l\u2019apparence douce du lieu et la duret\u00e9 psychologique de la d\u00e9tention.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le mod\u00e8le fonctionne dans un contexte nordique particulier.<\/strong> Faible taux de population carc\u00e9rale, forte culture de confiance interindividuelle et institutions publiques robustes \u2013 ces \u00e9l\u00e9ments rendent Halden difficilement transposable en l\u2019\u00e9tat dans d\u2019autres pays sans adaptations profondes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Effet de vitrine\u202f?<\/strong> Certains critiques estiment que Halden b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un storytelling exemplaire qui met peut-\u00eatre trop en avant son apparence moderne et ses innovations, l\u00e0 o\u00f9 d&rsquo;autres prisons norv\u00e9giennes restent tr\u00e8s in\u00e9galement \u00e9quip\u00e9es ou soutenues.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ces nuances n&rsquo;effacent pas l\u2019essentiel : m\u00eame lorsque la bienveillance est confront\u00e9e \u00e0 l\u2019une des situations les plus exigeantes qui soit \u2014 la privation de libert\u00e9 pour faute grave \u2014, elle peut produire plus de transformation, de calme, et de retour \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 que l\u2019humiliation, la peur ou le repli. C\u2019est un choix de soci\u00e9t\u00e9. Et peut-\u00eatre aussi une le\u00e7on pour le reste du monde professionnel, dans un tout autre registre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019exp\u00e9rience de Leann Bertsch\u202f: quand la le\u00e7on norv\u00e9gienne vient bouleverser la pratique am\u00e9ricaine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cas embl\u00e9matique du pouvoir transformateur du mod\u00e8le norv\u00e9gien est celui de Leann Bertsch, alors directrice de l\u2019administration p\u00e9nitentiaire du Dakota du Nord. En 2015, Bertsch visite plusieurs prisons norv\u00e9giennes, dont Halden, accompagn\u00e9e de membres de son \u00e9quipe. \u00c0 l\u2019origine convaincue de la qualit\u00e9 humaine de son syst\u00e8me, elle ressort boulevers\u00e9e de cette immersion. Face \u00e0 l\u2019approche norv\u00e9gienne \u2013 fond\u00e9e sur la dignit\u00e9, la confiance, la r\u00e9habilitation et une attention authentique port\u00e9e \u00e0 chaque individu \u2013 Bertsch comprend soudain que ses pratiques, pens\u00e9es comme \u00ab\u202fcorrectes\u202f\u00bb, restent guid\u00e9es par une logique punitive et un univers de contraintes souvent d\u00e9shumanisantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce choc se traduit par un engagement radical\u202f: \u00ab\u202fOn pensait faire bien, mais on faisait du mal\u202f\u00bb, dira-t-elle \u00e0 son retour. De cette remise en question na\u00eet un mouvement de r\u00e9forme profond\u202f: r\u00e9duction massive de l\u2019isolement cellulaire, transformation du r\u00e9gime disciplinaire, nouvelle formation du personnel ax\u00e9e sur la communication et la \u00ab\u202fs\u00e9curit\u00e9 dynamique\u202f\u00bb. Les infractions mineures cessent d\u2019entra\u00eener des sanctions lourdes ; chaque acte disciplinaire doit d\u00e9sormais avoir un sens. La relation d\u00e9tenu-surveillant devient un levier central du climat de r\u00e9insertion \u2013 comme en Norv\u00e8ge. Bertsch r\u00e9sume cette \u00e9volution en une phrase\u202f: \u00ab\u202fLa s\u00e9curit\u00e9 du public n\u2019est pas accrue par la douleur, l\u2019humiliation ou la violence.\u202f\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 des chiffres, ce t\u00e9moignage souligne que la bienveillance structur\u00e9e n\u2019est pas une singularit\u00e9 culturelle nordique, mais une voie universelle et praticable\u2026 m\u00eame au c\u0153ur d\u2019un \u00c9tat r\u00e9put\u00e9 conservateur. Les r\u00e9sultats sont aussi tangibles\u202f: diminution de la violence, r\u00e9insertion facilit\u00e9e, climat apais\u00e9. L\u2019exp\u00e9rience de Bertsch illustre que l\u2019ouverture \u00e0 la dignit\u00e9, m\u00eame en milieu carc\u00e9ral, bouleverse non seulement les d\u00e9tenus, mais aussi les professionnels et les soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi ce mod\u00e8le s\u00e9duit les chercheurs\u202f?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Halden s\u00e9duit parce qu\u2019il d\u00e9montre que la bienveillance, loin d\u2019\u00eatre une douceur laxiste, est une strat\u00e9gie profond\u00e9ment raffin\u00e9e : elle s\u2019ancre dans l\u2019ambition de r\u00e9parer, d\u2019armer, de changer durablement. Les r\u00e9sultats sur la r\u00e9cidive, la r\u00e9insertion et le climat p\u00e9nitentiaire sont \u00e0 ce jour sans \u00e9quivalent dans les syst\u00e8mes r\u00e9pressifs traditionnels.<br \/>R\u00e9f\u00e9rences scientifiques et sources cl\u00e9s<br \/>\u2022 Amble, N., &amp; Kolind, T. (2022). \u201cThe Norwegian Prison Model: A New Vision for Prison Practice?\u201d European Journal of Criminology, 19(3), 432\u2013448.<br \/>\u2022 Benedicte, I. (2019). \u201cNormality as a principle of prison design\u201d. Norwegian Prison Journal, 16(2), 45\u201360.<br \/>\u2022 BBC, \u201cHow Norway turns criminals into good neighbours\u201d ; NYTimes, \u201cThe Radical Humaneness of Norway\u2019s Halden Prison\u201d ; Sivilombudet Report 2023 ; Vera Institute.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En somme\u202f: Halden est la preuve. Instaurer la bienveillance institutionnelle ne fait pas que \u00ab\u202frendre la prison supportable\u202f\u00bb\u202f: cela transforme la soci\u00e9t\u00e9, r\u00e9duit la r\u00e9cidive et permet aux plus ab\u00eem\u00e9s de reconstruire leur vie \u2013 au b\u00e9n\u00e9fice de tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alors, si la bienveillance fonctionne apr\u00e8s un crime, pourquoi pas apr\u00e8s une erreur au bureau\u202f?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas de na\u00efvet\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit. Mais de savoir ce qu\u2019on veut construire\u202f: l\u2019adh\u00e9sion, ou l\u2019ob\u00e9issance\u202f? La peur, ou la responsabilisation\u202f?<br \/>Ceux qui ont essay\u00e9 la bienveillance comme levier de transformation n\u2019y voient pas un luxe\u2026 mais un investissement.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici une s\u00e9lection de sources scientifiques et universitaires qui permettent d\u2019\u00e9clairer de fa\u00e7on approfondie le cas de la prison de Halden et d\u2019en nuancer la port\u00e9e\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ouvrage acad\u00e9mique de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00f8idal, A., &amp; Hanssen, N. (2022). <em>The Norwegian Prison System: Halden Prison and Beyond<\/em>. Routledge. Cette monographie analyse en d\u00e9tail l\u2019organisation, les principes et les effets du mod\u00e8le Halden, en croisant t\u00e9moignages, donn\u00e9es de terrain et analyses internationales. Le livre aborde les th\u00e8mes de la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 dynamique \u00bb, de la culture organisationnelle, des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de r\u00e9insertion et de ses limites<sup> <a href=\"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/mono\/10.4324\/9781003195887\/norwegian-prison-system-h%C3%B8idal-nina-hanssen\">1<\/a> <a href=\"https:\/\/mru.arcabc.ca\/_flysystem\/repo-bin\/2023-04\/mru_858.pdf\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tudes de criminologie et d\u2019architecture carc\u00e9rale<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abdel-Salam, S., Kilmer, A. (2023). \u00ab\u202fA Prison Is a Prison: Perspectives From Incarcerated Men on the Therapeutic and Punitive Aspects of Halden Prison in Norway\u202f\u00bb, <em>The British Journal of Criminology<\/em>, 63(4), 929\u2013947. Cette recherche croise entretiens et questionnaires aupr\u00e8s de d\u00e9tenus de Halden\u202f: si ces derniers valident les apports du mod\u00e8le (cadre apaisant, respect), ils expriment aussi la persistance des \u00ab\u2009pains of imprisonment\u2009\u00bb et soulignent que la bienveillance n\u2019annule pas les difficult\u00e9s intrins\u00e8ques \u00e0 l\u2019enfermement <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/bjc\/article-abstract\/63\/4\/929\/6650298\"><sup>3<\/sup>.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Abdel-Salam, S. N., Andersen, S. N., Kilmer, A. R. (2020). <em>An exploratory study of the influence of prison architecture at Halden Prison<\/em>. \u00c9tude universitaire se concentrant sur l\u2019influence du design architectural sur la s\u00e9curit\u00e9, la diminution des conflits et la capacit\u00e9 protectrice (mais non \u00ab\u2009th\u00e9rapeutique\u2009\u00bb) de Halden pour limiter la d\u00e9viance et l\u2019agressivit\u00e9 <sup><a href=\"https:\/\/www.wcupa.edu\/_admin\/research\/documents\/Abdel-Salam%20-%20November%202020.pdf\">4<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analyses sur l\u2019environnement humain et naturel<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Moreau, C. P., &amp; Dahl, D. W. (2005). Divers travaux se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la fa\u00e7on dont le design int\u00e9rieur (inspir\u00e9 de la nature, campus \u00e0 l\u2019architecture ouverte) influence le bien-\u00eatre, la capacit\u00e9 d\u2019introspection et, ultimately, la r\u00e9habilitation effective. Notamment\u202f: \u00ab\u202fCriminals To Good Neighbors &#8211; Case Study of Halden Prison\u202f\u00bb, qui d\u00e9montre comment l\u2019am\u00e9nagement favorise l\u2019apaisement et la r\u00e9insertion <sup><a href=\"https:\/\/oaks.kent.edu\/ugresearch\/2020\/environmental-science-and-design-research-initiative\/criminals-good-neighbors-case\">5<\/a> <a href=\"https:\/\/mru.arcabc.ca\/_flysystem\/repo-bin\/2023-04\/mru_858.pdf\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Statistiques et \u00e9tudes chiffr\u00e9es sur la r\u00e9cidive<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les \u00e9tudes ind\u00e9pendantes men\u00e9es sur le syst\u00e8me nordique montrent que le taux de r\u00e9cidive \u00e0 Halden, et plus g\u00e9n\u00e9ralement en Norv\u00e8ge, est tr\u00e8s bas\u202f: inf\u00e9rieur \u00e0 20\u202f% dans les deux ans suivant la sortie (vs pr\u00e8s de 50\u202f% au Royaume-Uni au bout d\u2019un an)\u202f; cette donn\u00e9e est confirm\u00e9e par des rapports d\u2019organismes publics nordiques et des publications en criminologie comparative <sup><a href=\"https:\/\/digitalcommons.coastal.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1032&amp;context=bridges\">6 <\/a><a href=\"https:\/\/ndlegis.gov\/files\/committees\/66-2019\/21_5063_03000appendixb.pdf\">7<\/a> <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/stories-48885846\">8<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regards critiques sur la port\u00e9e r\u00e9elle<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les travaux universitaires s\u2019accordent \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019exemplarit\u00e9 du mod\u00e8le Halden mais invitent \u00e0 nuancer les discours trop \u00ab\u202fmiraculeux\u202f\u00bb, rappelant que la privation de libert\u00e9 reste une \u00e9preuve s\u00e9v\u00e8re et que certains effets positifs tiennent aussi au contexte social norv\u00e9gien difficilement transposable (cf. critiques \u00e9voqu\u00e9es dans Abdel-Salam et al., 2023 ; H\u00f8idal et Hanssen, 2022) <sup><a href=\"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/mono\/10.4324\/9781003195887\/norwegian-prison-system-h%C3%B8idal-nina-hanssen\">1<\/a> <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/bjc\/article-abstract\/63\/4\/929\/6650298\">3<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/>[1] The Norwegian Prison System | Halden Prison and Beyond <a href=\"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/mono\/10.4324\/9781003195887\/norwegian-prison-system-h%C3%B8idal-nina-hanssen\">https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/mono\/10.4324\/9781003195887\/norwegian-prison-system-h%C3%B8idal-nina-hanssen<\/a><br \/>[2] does scandinavian exceptionalism create humane prisons?  <a href=\"https:\/\/mru.arcabc.ca\/_flysystem\/repo-bin\/2023-04\/mru_858.pdf\">https:\/\/mru.arcabc.ca\/_flysystem\/repo-bin\/2023-04\/mru_858.pdf<\/a><br \/>[3] &lsquo;A Prison Is a Prison&rsquo;: Perspectives From Incarcerated Men <a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/bjc\/article-abstract\/63\/4\/929\/6650298\">https:\/\/academic.oup.com\/bjc\/article-abstract\/63\/4\/929\/6650298<\/a><br \/>[4] An exploratory study of the influence of prison architecture <a href=\"https:\/\/www.wcupa.edu\/_admin\/research\/documents\/Abdel-Salam%20-%20November%202020.pdf\">https:\/\/www.wcupa.edu\/_admin\/research\/documents\/Abdel-Salam%20-%20November%202020.pdf<\/a><br \/>[5] Criminals To Good Neighbors &#8211; Case Study of Halden Prison <a href=\"https:\/\/oaks.kent.edu\/ugresearch\/2020\/environmental-science-and-design-research-initiative\/criminals-good-neighbors-case\">https:\/\/oaks.kent.edu\/ugresearch\/2020\/environmental-science-and-design-research-initiative\/criminals-good-neighbors-case<\/a><br \/>[6] Norway&rsquo;s Prison System: Investigating Recidivism and \u2026 <a href=\"https:\/\/digitalcommons.coastal.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1032&amp;context=bridges\">https:\/\/digitalcommons.coastal.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1032&amp;context=bridges<\/a><br \/>[7] [PDF] Halden prison <a href=\"https:\/\/ndlegis.gov\/files\/committees\/66-2019\/21_5063_03000appendixb.pdf\">https:\/\/ndlegis.gov\/files\/committees\/66-2019\/21_5063_03000appendixb.pdf<\/a><br \/>[8] How Norway turns criminals into good neighbours <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/stories-48885846\">https:\/\/www.bbc.com\/news\/stories-48885846<\/a><br \/>[9] Norwegian Correctional Service Dynamic Security Model \u2026 <a href=\"https:\/\/www.myiacfp.org\/research-summary-norwegian-correctional-service-dynamic-security-model-of-correctional-supervision\/\">https:\/\/www.myiacfp.org\/research-summary-norwegian-correctional-service-dynamic-security-model-of-correctional-supervision\/<\/a><br \/>[10] What is the secret behind the success of one of the most \u2026 <a href=\"https:\/\/icpa.org\/resource\/halden-prison-and-beyond.html\">https:\/\/icpa.org\/resource\/halden-prison-and-beyond.html<\/a><br \/>[11] The Radical Humaneness of Norway&rsquo;s Halden Prison. The \u2026 <a href=\"http:\/\/www.antoniocasella.eu\/archipsy\/Benko_26mar15.pdf\">http:\/\/www.antoniocasella.eu\/archipsy\/Benko_26mar15.pdf<\/a><br \/>[12] Halden Hotel: Prisoner Development at Norway&rsquo;s &lsquo;Perfect \u2026 <a href=\"https:\/\/nanovic.nd.edu\/research\/archive\/halden-hotel-prisoner-development-at-norway-s-perfect-prison-and-implications-for-american-criminal-justice-reform\/\">https:\/\/nanovic.nd.edu\/research\/archive\/halden-hotel-prisoner-development-at-norway-s-perfect-prison-and-implications-for-american-criminal-justice-reform\/<\/a><br \/>[13] The Humaneness of the American and Norwegian Prison Systems <a href=\"https:\/\/dataspace.princeton.edu\/handle\/88435\/dsp01ks65hg255\">https:\/\/dataspace.princeton.edu\/handle\/88435\/dsp01ks65hg255<\/a><br \/>[14] Rehabilitation Lessons from Norway&rsquo;s Prison System <a href=\"https:\/\/www.firststepalliance.org\/post\/norway-prison-system-lessons\">https:\/\/www.firststepalliance.org\/post\/norway-prison-system-lessons<\/a><br \/>[15] [PDF] 39 A COMPARISON OF OPEN AND CLOSED PRISON SYSTEMS <a href=\"https:\/\/www8.austlii.edu.au\/au\/journals\/UniSAStuLawRw\/2023\/3.pdf\">https:\/\/www8.austlii.edu.au\/au\/journals\/UniSAStuLawRw\/2023\/3.pdf<\/a><br \/>[16] [PDF] R\u00e9cidive des sortants de prison apr\u00e8s un an : des \u00e9volutions contrast\u00e9es en lien avec la crise sanitaire <a href=\"https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2025-04\/Infos_Rapides_Justice_n27.pdf\">https:\/\/www.justice.gouv.fr\/sites\/default\/files\/2025-04\/Infos_Rapides_Justice_n27.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sources de l\u2019exp\u00e9rience de Leann Bertsch : <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] North Dakota&rsquo;s Norway Experiment https:\/\/www.motherjones.com\/criminal-justice\/2017\/07\/north-dakota-norway-prisons-experiment\/<br>[2] North Dakota&rsquo;s Norway experiment https:\/\/www.prison-insider.com\/en\/articles\/north-dakota-s-norway-experiment<br>[3] North Dakota Prison Officials Think Outside The Box To \u2026 https:\/\/www.npr.org\/2018\/07\/31\/630602624\/north-dakota-prison-officials-think-outside-the-box-to-revamp-solitary-confineme<br>[4] For Real Prison Reform Ideas, Study North Dakota and \u2026 https:\/\/dakotafreepress.com\/2021\/07\/29\/for-real-prison-reform-ideas-study-north-dakota-and-norway\/<br>[5] North Dakota Reforms its Prisons, Norwegian Style https:\/\/www.usnews.com\/news\/best-states\/articles\/2019-02-22\/inspired-by-norways-approach-north-dakota-reforms-its-prisons<br>[6] &lsquo;I&rsquo;m Somewhere Bettering Myself&rsquo;: Prison Reform Unlike \u2026 https:\/\/www.governing.com\/archive\/gov-north-dakota-prison-criminal-justice-reform.html<br>[7] NORWAY PRISON TOUR By https:\/\/ndlegis.gov\/files\/committees\/64-2014%20appendices\/17_5079_03000appendixh.pdf<br>[8] I Did It Norway https:\/\/www.themarshallproject.org\/2017\/10\/31\/i-did-it-norway<br>[9] Should prisons punish or rehabilitate? &#8211; Shout Out UK https:\/\/www.shoutoutuk.org\/2020\/07\/22\/should-prisons-punish-or-rehabilitate\/<br>[10] Here&rsquo;s a radical idea that will change policing, transform \u2026 https:\/\/thecorrespondent.com\/622\/heres-a-radical-idea-that-will-change-policing-transform-prisons-and-reduce-crime-treat-criminals-like-human-beings<br>[11] How Norway Is Teaching America To Make Its Prisons \u2026 https:\/\/www.huffpost.com\/entry\/norway-american-prison-system-reform_n_5d5ab979e4b0eb875f270db1<br>[12] Designing for Humanity https:\/\/core.ac.uk\/download\/pdf\/211310531.pdf <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On entend souvent\u202f: \u00ab\u202fLa bienveillance au travail\u202f? D\u2019accord pour les start-ups. Pour les \u00e9coles peut-\u00eatre. Mais s\u00fbrement pas partout\u202f! D\u2019ailleurs, imaginez qu\u2019on traite les d\u00e9tenus des prisons avec respect, confiance et attention\u2026 ce serait absurde, non\u202f? \u00bb Et si justement\u2026 c\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment dans l\u2019univers le plus inattendu qu\u2019on trouvait la d\u00e9monstration la plus radicale de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bienveillance"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/caos-management.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Interior_in_Halden_prison.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/caos-management.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}